Mark 8.34-9.1

32. And he spake the saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him. 33. But he turning about, and seeing his disciples, rebuked Peter, and saith, Get thee behind me, Satan; for thou mindest not the things of God, but the things of men.

34. And he called unto him the multitude with his disciples, and said unto them, If any man would come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. 35. For whosoever would save his life shall lose it; and whosoever shall lose his life for my sake and the gospel's shall save it. 36. For what doth it profit a man, to gain the whole world, and forfeit his life? 37. For what should a man give in exchange for his life? 38. For whosoever shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation, the Son of man also shall be ashamed of him, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels. 9:1. And he said unto them, Verily I say unto you, There are some here of them that stand by, who shall in no wise taste of death, till they see the kingdom of God come with power.

9:2. And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and bringeth them up into a high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them; 9:3. and his garments became glistering, exceeding white, so as no fuller on earth can whiten them. (Mark 8:32-9:3, ASV)

32. He spoke to them openly. Peter took him, and began to rebuke him. 33. But he, turning around, and seeing his disciples, rebuked Peter, and said, “Get behind me, Satan! For you have in mind not the things of God, but the things of men.”

34. He called the multitude to himself with his disciples, and said to them, “Whoever wants to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. 35. For whoever wants to save his life will lose it; and whoever will lose his life for my sake and the sake of the Good News will save it. 36. For what does it profit a man, to gain the whole world, and forfeit his life? 37. For what will a man give in exchange for his life? 38. For whoever will be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man also will be ashamed of him, when he comes in his Father’s glory, with the holy angels.” 9:1. He said to them, “Most certainly I tell you, there are some standing here who will in no way taste death until they see God’s Kingdom come with power.”

9:2. After six days Jesus took with him Peter, James, and John, and brought them up onto a high mountain privately by themselves, and he was changed into another form in front of them. 9:3. His clothing became glistening, exceedingly white, like snow, such as no launderer on earth can whiten them. (Mark 8:32-9:3, WEB)

32. And he spake that saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him. 33. But when he had turned about and looked on his disciples, he rebuked Peter, saying, Get thee behind me, Satan: for thou savourest not the things that be of God, but the things that be of men.

34. And when he had called the people unto him with his disciples also, he said unto them, Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. 35. For whosoever will save his life shall lose it; but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel's, the same shall save it. 36. For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? 37. Or what shall a man give in exchange for his soul? 38. Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation; of him also shall the Son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels. 9:1. And he said unto them, Verily I say unto you, That there be some of them that stand here, which shall not taste of death, till they have seen the kingdom of God come with power.

9:2. And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them. 9:3. And his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them. (Mark 8:32-9:3, KJV)

32. and openly he was speaking the word. And Peter having taken him aside, began to rebuke him, 33. and he, having turned, and having looked on his disciples, rebuked Peter, saying, 'Get behind me, Adversary, because thou dost not mind the things of God, but the things of men.'

34. And having called near the multitude, with his disciples, he said to them, 'Whoever doth will to come after me, let him disown himself, and take up his cross, and follow me; 35. for whoever may will to save his life shall lose it; and whoever may lose his life for my sake and for the good news' sake, he shall save it; 36. for what shall it profit a man, if he may gain the whole world, and forfeit his life? 37. Or what shall a man give as an exchange for his life? 38. for whoever may be ashamed of me, and of my words, in this adulterous and sinful generation, the Son of Man also shall be ashamed of him, when he may come in the glory of his Father, with the holy messengers.' 9:1. And he said to them, 'Verily I say to you, That there are certain of those standing here, who may not taste of death till they see the reign of God having come in power.'

9:2. And after six days doth Jesus take Peter, and James, and John, and bringeth them up to a high mount by themselves, alone, and he was transfigured before them, 9:3. and his garments became glittering, white exceedingly, as snow, so as a fuller upon the earth is not able to whiten [them]. (Mark 8:32-9:3, YLT)