John 6.16-21

14. When therefore the people saw the sign which he did, they said, This is of a truth the prophet that cometh into the world. 15. Jesus therefore perceiving that they were about to come and take him by force, to make him king, withdrew again into the mountain himself alone.

16. And when evening came, his disciples went down unto the sea; 17. and they entered into a boat, and were going over the sea unto Capernaum. And it was now dark, and Jesus had not yet come to them. 18. And the sea was rising by reason of a great wind that blew. 19. When therefore they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they behold Jesus walking on the sea, and drawing nigh unto the boat: and they were afraid. 20. But he saith unto them, It is I; be not afraid. 21. They were willing therefore to receive him into the boat: and straightway the boat was at the land whither they were going.

22. On the morrow the multitude that stood on the other side of the sea saw that there was no other boat there, save one, and that Jesus entered not with his disciples into the boat, but that his disciples went away alone 23. (howbeit there came boats from Tiberias nigh unto the place where they ate the bread after the Lord had given thanks): (John 6:14-23, ASV)

14. When therefore the people saw the sign which Jesus did, they said, “This is truly the prophet who comes into the world.” 15. Jesus therefore, perceiving that they were about to come and take him by force, to make him king, withdrew again to the mountain by himself.

16. When evening came, his disciples went down to the sea, 17. and they entered into the boat, and were going over the sea to Capernaum. It was now dark, and Jesus had not come to them. 18. The sea was tossed by a great wind blowing. 19. When therefore they had rowed about twenty-five or thirty stadia, they saw Jesus walking on the sea, and drawing near to the boat; and they were afraid. 20. But he said to them, “It is I. Don’t be afraid.” 21. They were willing therefore to receive him into the boat. Immediately the boat was at the land where they were going.

22. On the next day, the multitude that stood on the other side of the sea saw that there was no other boat there, except the one in which his disciples had embarked, and that Jesus hadn’t entered with his disciples into the boat, but his disciples had gone away alone. 23. However boats from Tiberias came near to the place where they ate the bread after the Lord had given thanks. (John 6:14-23, WEB)

14. Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, This is of a truth that prophet that should come into the world. 15. When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone.

16. And when even was now come, his disciples went down unto the sea, 17. And entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. And it was now dark, and Jesus was not come to them. 18. And the sea arose by reason of a great wind that blew. 19. So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking on the sea, and drawing nigh unto the ship: and they were afraid. 20. But he saith unto them, It is I; be not afraid. 21. Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.

22. The day following, when the people which stood on the other side of the sea saw that there was none other boat there, save that one whereinto his disciples were entered, and that Jesus went not with his disciples into the boat, but that his disciples were gone away alone; 23. (Howbeit there came other boats from Tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks:) (John 6:14-23, KJV)

14. The men, then, having seen the sign that Jesus did, said, 'This is truly the Prophet, who is coming to the world;' 15. Jesus, therefore, having known that they are about to come, and to take him by force that they may make him king, retired again to the mountain himself alone.

16. And when evening came, his disciples went down to the sea, 17. and having entered into the boat, they were going over the sea to Capernaum, and darkness had already come, and Jesus had not come unto them, 18. the sea also, a great wind blowing, was being raised, 19. having pushed onwards, therefore, about twenty-five or thirty furlongs, they behold Jesus walking on the sea, and coming nigh to the boat, and they were afraid; 20. and he saith to them, 'I am [he], be not afraid;' 21. they were willing then to receive him into the boat, and immediately the boat came unto the land to which they were going.

22. On the morrow, the multitude that was standing on the other side of the sea, having seen that there was no other little boat there except one, that into which his disciples entered, and that Jesus went not in with his disciples into the little boat, but his disciples went away alone, 23. (and other little boats came from Tiberias, nigh the place where they did eat the bread, the Lord having given thanks), (John 6:14-23, YLT)