Mark 6.14-29

12. And they went out, and preached that men should repent. 13. And they cast out many demons, and anointed with oil many that were sick, and healed them.

14. And king Herod heard thereof; for his name had become known: and he said, John the Baptizer is risen from the dead, and therefore do these powers work in him. 15. But others said, It is Elijah. And others said, It is a prophet, even as one of the prophets. 16. But Herod, when he heard thereof, said, John, whom I beheaded, he is risen. 17. For Herod himself had sent forth and laid hold upon John, and bound him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip's wife; for he had married her. 18. For John said unto Herod, It is not lawful for thee to have thy brother's wife. 19. And Herodias set herself against him, and desired to kill him; and she could not; 20. for Herod feared John, knowing that he was a righteous and holy man, and kept him safe. And when he heard him, he was much perplexed; and he heard him gladly. 21. And when a convenient day was come, that Herod on his birthday made a supper to his lords, and the high captains, and the chief men of Galilee; 22. and when the daughter of Herodias herself came in and danced, she pleased Herod and them that sat at meat with him; and the king said unto the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt, and I will give it thee. 23. And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom. 24. And she went out, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptizer. 25. And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou forthwith give me on a platter the head of John the Baptist. 26. And the king was exceeding sorry; but for the sake of his oaths, and of them that sat at meat, he would not reject her. 27. And straightway the king sent forth a soldier of his guard, and commanded to bring his head: and he went and beheaded him in the prison, 28. and brought his head on a platter, and gave it to the damsel; and the damsel gave it to her mother. 29. And when his disciples heard thereof, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.

30. And the apostles gather themselves together unto Jesus; and they told him all things, whatsoever they had done, and whatsoever they had taught. 31. And he saith unto them, Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while. For there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat. (Mark 6:12-31, ASV)

12. They went out and preached that people should repent. 13. They cast out many demons, and anointed many with oil who were sick, and healed them.

14. King Herod heard this, for his name had become known, and he said, “John the Baptizer has risen from the dead, and therefore these powers are at work in him.” 15. But others said, “He is Elijah.” Others said, “He is a prophet, or like one of the prophets.” 16. But Herod, when he heard this, said, “This is John, whom I beheaded. He has risen from the dead.” 17. For Herod himself had sent out and arrested John, and bound him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip’s wife, for he had married her. 18. For John said to Herod, “It is not lawful for you to have your brother’s wife.” 19. Herodias set herself against him, and desired to kill him, but she couldn’t, 20. for Herod feared John, knowing that he was a righteous and holy man, and kept him safe. When he heard him, he did many things, and he heard him gladly. 21. Then a convenient day came, that Herod on his birthday made a supper for his nobles, the high officers, and the chief men of Galilee. 22. When the daughter of Herodias herself came in and danced, she pleased Herod and those sitting with him. The king said to the young lady, “Ask me whatever you want, and I will give it to you.” 23. He swore to her, “Whatever you shall ask of me, I will give you, up to half of my kingdom.” 24. She went out, and said to her mother, “What shall I ask?” She said, “The head of John the Baptizer.” 25. She came in immediately with haste to the king, and asked, “I want you to give me right now the head of John the Baptizer on a platter.” 26. The king was exceedingly sorry, but for the sake of his oaths, and of his dinner guests, he didn’t wish to refuse her. 27. Immediately the king sent out a soldier of his guard, and commanded to bring John’s head, and he went and beheaded him in the prison, 28. and brought his head on a platter, and gave it to the young lady; and the young lady gave it to her mother. 29. When his disciples heard this, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.

30. The apostles gathered themselves together to Jesus, and they told him all things, whatever they had done, and whatever they had taught. 31. He said to them, “You come apart into a deserted place, and rest awhile.” For there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat. (Mark 6:12-31, WEB)

12. And they went out, and preached that men should repent. 13. And they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them.

14. And king Herod heard of him; (for his name was spread abroad:) and he said, That John the Baptist was risen from the dead, and therefore mighty works do shew forth themselves in him. 15. Others said, That it is Elias. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets. 16. But when Herod heard thereof, he said, It is John, whom I beheaded: he is risen from the dead. 17. For Herod himself had sent forth and laid hold upon John, and bound him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife: for he had married her. 18. For John had said unto Herod, It is not lawful for thee to have thy brother's wife. 19. Therefore Herodias had a quarrel against him, and would have killed him; but she could not: ^{a quarrel: or, an inward grudge} 20. For Herod feared John, knowing that he was a just man and an holy, and observed him; and when he heard him, he did many things, and heard him gladly. ^{observed him: or, kept him, or, saved him} 21. And when a convenient day was come, that Herod on his birthday made a supper to his lords, high captains, and chief estates of Galilee; 22. And when the daughter of the said Herodias came in, and danced, and pleased Herod and them that sat with him, the king said unto the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt, and I will give it thee. 23. And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom. 24. And she went forth, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist. 25. And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou give me by and by in a charger the head of John the Baptist. 26. And the king was exceeding sorry; yet for his oath's sake, and for their sakes which sat with him, he would not reject her. 27. And immediately the king sent an executioner, and commanded his head to be brought: and he went and beheaded him in the prison, ^{an: or, one of his guard} 28. And brought his head in a charger, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother. 29. And when his disciples heard of it, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.

30. And the apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught. 31. And he said unto them, Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while: for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat. (Mark 6:12-31, KJV)

12. And having gone forth they were preaching that [men] might reform, 13. and many demons they were casting out, and they were anointing with oil many infirm, and they were healing [them].

14. And the king Herod heard, (for his name became public,) and he said, 'John the Baptist out of the dead was raised, and because of this the mighty powers are working in him.' 15. Others said, 'It is Elijah,' and others said, 'It is a prophet, or as one of the prophets.' 16. And Herod having heard, said, 'He whom I did behead, John, this is he; he was raised out of the dead.' 17. For Herod himself, having sent forth, did lay hold on John, and bound him in the prison, because of Herodias the wife of Philip his brother, because he married her, 18. for John said to Herod, 'It is not lawful to thee to have the wife of thy brother;' 19. and Herodias was having a quarrel with him, and was willing to kill him, and was not able, 20. for Herod was fearing John, knowing him a man righteous and holy, and was keeping watch over him, and having heard him, was doing many things, and hearing him gladly. 21. And a seasonable day having come, when Herod on his birthday was making a supper to his great men, and to the chiefs of thousands, and to the first men of Galilee, 22. and the daughter of that Herodias having come in, and having danced, and having pleased Herod and those reclining (at meat) with him, the king said to the damsel, 'Ask of me whatever thou wilt, and I will give to thee,' 23. and he sware to her, 'Whatever thou mayest ask me, I will give to thee, unto the half of my kingdom.' 24. And she, having gone forth, said to her mother, 'What shall I ask for myself?' and she said, 'The head of John the Baptist;' 25. and having come in immediately with haste unto the king, she asked, saying, 'I will that thou mayest give me presently, upon a plate, the head of John the Baptist.' 26. And the king, made very sorrowful, because of the oaths and of those reclining (at meat) with him, would not put her away, 27. and immediately the king having sent a guardsman, did command his head to be brought, 28. and he having gone, beheaded him in the prison, and brought his head upon a plate, and did give it to the damsel, and the damsel did give it to her mother; 29. and having heard, his disciples came and took up his corpse, and laid it in the tomb.

30. And the apostles are gathered together unto Jesus, and they told him all, and how many things they did, and how many things they taught, 31. and he said to them, 'Come ye yourselves apart to a desert place, and rest a little,' for those coming and those going were many, and not even to eat had they opportunity, (Mark 6:12-31, YLT)