Luke 24.36-49

34. saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon. 35. And they rehearsed the things that happened in the way, and how he was known of them in the breaking of the bread.

36. And as they spake these things, he himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you. 37. But they were terrified and affrighted, and supposed that they beheld a spirit. 38. And he said unto them, Why are ye troubled? and wherefore do questionings arise in your heart? 39. See my hands and my feet, that it is I myself: handle me, and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye behold me having. 40. And when he had said this, he showed them his hands and his feet. 41. And while they still disbelieved for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here anything to eat? 42. And they gave him a piece of a broiled fish. 43. And he took it, and ate before them. 44. And he said unto them, These are my words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must needs be fulfilled, which are written in the law of Moses, and the prophets, and the psalms, concerning me. 45. Then opened he their mind, that they might understand the scriptures; 46. and he said unto them, Thus it is written, that the Christ should suffer, and rise again from the dead the third day; 47. and that repentance and remission of sins should be preached in his name unto all the nations, beginning from Jerusalem. 48. Ye are witnesses of these things. 49. And behold, I send forth the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city, until ye be clothed with power from on high.

50. And he led them out until they were over against Bethany: and he lifted up his hands, and blessed them. 51. And it came to pass, while he blessed them, he parted from them, and was carried up into heaven. (Luke 24:34-51, ASV)

34. saying, “The Lord is risen indeed, and has appeared to Simon!” 35. They related the things that happened along the way, and how he was recognized by them in the breaking of the bread.

36. As they said these things, Jesus himself stood among them, and said to them, “Peace be to you.” 37. But they were terrified and filled with fear, and supposed that they had seen a spirit. 38. He said to them, “Why are you troubled? Why do doubts arise in your hearts? 39. See my hands and my feet, that it is truly me. Touch me and see, for a spirit doesn’t have flesh and bones, as you see that I have.” 40. When he had said this, he showed them his hands and his feet. 41. While they still didn’t believe for joy, and wondered, he said to them, “Do you have anything here to eat?” 42. They gave him a piece of a broiled fish and some honeycomb. 43. He took them, and ate in front of them. 44. He said to them, “This is what I told you, while I was still with you, that all things which are written in the law of Moses, the prophets, and the psalms, concerning me must be fulfilled.” 45. Then he opened their minds, that they might understand the Scriptures. 46. He said to them, “Thus it is written, and thus it was necessary for the Christ to suffer and to rise from the dead the third day, 47. and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Jerusalem. 48. You are witnesses of these things. 49. Behold, I send out the promise of my Father on you. But wait in the city of Jerusalem until you are clothed with power from on high.”

50. He led them out as far as Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them. 51. While he blessed them, he withdrew from them, and was carried up into heaven. (Luke 24:34-51, WEB)

34. Saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon. 35. And they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread.

36. And as they thus spake, Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you. 37. But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit. 38. And he said unto them, Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts? 39. Behold my hands and my feet, that it is I myself: handle me, and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have. 40. And when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet. 41. And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here any meat? 42. And they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb. 43. And he took it, and did eat before them. 44. And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me. 45. Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures, 46. And said unto them, Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day: 47. And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem. 48. And ye are witnesses of these things. 49. And, behold, I send the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city of Jerusalem, until ye be endued with power from on high.

50. And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them. 51. And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven. (Luke 24:34-51, KJV)

34. saying, 'The Lord was raised indeed, and was seen by Simon;' 35. and they were telling the things in the way, and how he was made known to them in the breaking of the bread,

36. and as they are speaking these things, Jesus himself stood in the midst of them, and saith to them, 'Peace, to you;' 37. and being amazed, and becoming affrighted, they were thinking themselves to see a spirit. 38. And he said to them, 'Why are ye troubled? and wherefore do reasonings come up in your hearts? 39. see my hands and my feet, that I am he; handle me and see, because a spirit hath not flesh and bones, as ye see me having.' 40. And having said this, he shewed to them the hands and the feet, 41. and while they are not believing from the joy, and wondering, he said to them, 'Have ye anything here to eat?' 42. and they gave to him part of a broiled fish, and of an honeycomb, 43. and having taken, he did eat before them, 44. and he said to them, 'These [are] the words that I spake unto you, being yet with you, that it behoveth to be fulfilled all the things that are written in the Law of Moses, and the Prophets, and the Psalms, about me.' 45. Then opened he up their understanding to understand the Writings, 46. and he said to them, 'Thus it hath been written, and thus it was behoving the Christ to suffer, and to rise out of the dead the third day, 47. and reformation and remission of sins to be proclaimed in his name to all the nations, beginning from Jerusalem: 48. and ye, ye are witnesses of these things. 49. 'And, lo, I do send the promise of my Father upon you, but ye, abide ye in the city of Jerusalem till ye be clothed with power from on high.'

50. And he led them forth without, unto Bethany, and having lifted up his hands he did bless them, 51. and it came to pass, in his blessing them, he was parted from them, and was borne up to the heaven; (Luke 24:34-51, YLT)