Luke 22.7-16

5. And they were glad, and covenanted to give him money. 6. And he consented, and sought opportunity to deliver him unto them in the absence of the multitude.

7. And the day of unleavened bread came, on which the passover must be sacrificed. 8. And he sent Peter and John, saying, Go and make ready for us the passover, that we may eat. 9. And they said unto him, Where wilt thou that we make ready? 10. And he said unto them, Behold, when ye are entered into the city, there shall meet you a man bearing a pitcher of water; follow him into the house whereinto he goeth. 11. And ye shall say unto the master of the house, The Teacher saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples? 12. And he will show you a large upper room furnished: there make ready. 13. And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover. 14. And when the hour was come, he sat down, and the apostles with him. 15. And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer: 16. for I say unto you, I shall not eat it, until it be fulfilled in the kingdom of God.

17. And he received a cup, and when he had given thanks, he said, Take this, and divide it among yourselves: 18. for I say unto you, I shall not drink from henceforth of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come. (Luke 22:5-18, ASV)

5. They were glad, and agreed to give him money. 6. He consented, and sought an opportunity to deliver him to them in the absence of the multitude.

7. The day of unleavened bread came, on which the Passover must be sacrificed. 8. He sent Peter and John, saying, “Go and prepare the Passover for us, that we may eat.” 9. They said to him, “Where do you want us to prepare?” 10. He said to them, “Behold, when you have entered into the city, a man carrying a pitcher of water will meet you. Follow him into the house which he enters. 11. Tell the master of the house, ‘The Teacher says to you, “Where is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples?”’ 12. He will show you a large, furnished upper room. Make preparations there.” 13. They went, found things as he had told them, and they prepared the Passover. 14. When the hour had come, he sat down with the twelve apostles. 15. He said to them, “I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer, 16. for I tell you, I will no longer by any means eat of it until it is fulfilled in God’s Kingdom.”

17. He received a cup, and when he had given thanks, he said, “Take this, and share it among yourselves, 18. for I tell you, I will not drink at all again from the fruit of the vine, until God’s Kingdom comes.” (Luke 22:5-18, WEB)

5. And they were glad, and covenanted to give him money. 6. And he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude. ^{in the: or, without tumult}

7. Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed. 8. And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the passover, that we may eat. 9. And they said unto him, Where wilt thou that we prepare? 10. And he said unto them, Behold, when ye are entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water; follow him into the house where he entereth in. 11. And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples? 12. And he shall shew you a large upper room furnished: there make ready. 13. And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover. 14. And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him. 15. And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer: ^{With desire: or, I have heartily desired} 16. For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God.

17. And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves: 18. For I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come. (Luke 22:5-18, KJV)

5. and they rejoiced, and covenanted to give him money, 6. and he agreed, and was seeking a favourable season to deliver him up to them without tumult.

7. And the day of the unleavened food came, in which it was behoving the passover to be sacrificed, 8. and he sent Peter and John, saying, 'Having gone on, prepare to us the passover, that we may eat;' 9. and they said to him, 'Where wilt thou that we might prepare?' 10. And he said to them, 'Lo, in your entering into the city, there shall meet you a man, bearing a pitcher of water, follow him to the house where he doth go in, 11. and ye shall say to the master of the house, The Teacher saith to thee, Where is the guest-chamber where the passover with my disciples I may eat? 12. and he shall show you a large upper room furnished, there make ready;' 13. and they, having gone away, found as he hath said to them, and they made ready the passover. 14. And when the hour come, he reclined (at meat), and the twelve apostles with him, 15. and he said unto them, 'With desire I did desire to eat this passover with you before my suffering, 16. for I say to you, that no more may I eat of it till it may be fulfilled in the reign of God.'

17. And having taken a cup, having given thanks, he said, 'Take this and divide to yourselves, 18. for I say to you that I may not drink of the produce of the vine till the reign of God may come.' (Luke 22:5-18, YLT)