Isaiah 45.1-5

1. Thus saith Jehovah to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him, and I will loose the loins of kings; to open the doors before him, and the gates shall not be shut: 2. I will go before thee, and make the rough places smooth; I will break in pieces the doors of brass, and cut in sunder the bars of iron; 3. and I will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that thou mayest know that it is I, Jehovah, who call thee by thy name, even the God of Israel. 4. For Jacob my servant's sake, and Israel my chosen, I have called thee by thy name: I have surnamed thee, though thou hast not known me. 5. I am Jehovah, and there is none else; besides me there is no God. I will gird thee, though thou hast not known me;

6. that they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none besides me: I am Jehovah, and there is none else. 7. I form the light, and create darkness; I make peace, and create evil. I am Jehovah, that doeth all these things. (Isaiah 45:1-7, ASV)

1. Yahweh says to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have held, to subdue nations before him, and strip kings of their armor; to open the doors before him, and the gates shall not be shut: 2. “I will go before you, and make the rough places smooth. I will break the doors of brass in pieces, and cut apart the bars of iron. 3. I will give you the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that you may know that it is I, Yahweh, who call you by your name, even the God of Israel. 4. For Jacob my servant’s sake, and Israel my chosen, I have called you by your name. I have given you a title, though you have not known me. 5. I am Yahweh, and there is no one else. Besides me, there is no God. I will strengthen you, though you have not known me;

6. that they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is no one besides me. I am Yahweh, and there is no one else. 7. I form the light, and create darkness. I make peace, and create calamity. I am Yahweh, who does all these things. (Isaiah 45:1-7, WEB)

1. Thus saith the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut; ^{have: or, strengthened} 2. I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron: 3. And I will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that thou mayest know that I, the LORD, which call thee by thy name, am the God of Israel. 4. For Jacob my servant's sake, and Israel mine elect, I have even called thee by thy name: I have surnamed thee, though thou hast not known me. 5. I am the LORD, and there is none else, there is no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me:

6. That they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none beside me. I am the LORD, and there is none else. 7. I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the LORD do all these things. (Isaiah 45:1-7, KJV)

1. Thus said Jehovah, To His anointed, to Cyrus, Whose right hand I have laid hold on, To subdue nations before him, Yea, loins of kings I loose, To open before him two-leaved doors, Yea, gates are not shut: 2. 'I go before thee, and crooked places make straight, Two-leaved doors of brass I shiver, And bars of iron I cut asunder, 3. And have given to thee treasures of darkness, Even treasures of secret places, So that thou knowest that I, Jehovah, Who am calling on thy name, [am] the God of Israel. 4. For the sake of my servant Jacob, And of Israel My chosen, I call also thee by thy name, I surname thee, And thou hast not known Me. 5. I [am] Jehovah, and there is none else, Except Me there is no God, I gird thee, and thou hast not known Me.

6. So that they know from the rising of the sun, And from the west, that there is none besides Me, I [am] Jehovah, and there is none else, 7. Forming light, and preparing darkness, Making peace, and preparing evil, I [am] Jehovah, doing all these things.' (Isaiah 45:1-7, YLT)