Genesis 38.12

10. And the thing which he did was evil in the sight of Jehovah: and he slew him also. 11. Then said Judah to Tamar his daughter-in-law, Remain a widow in thy father's house, till Shelah my son be grown up; for he said, Lest he also die, like his brethren. And Tamar went and dwelt in her father's house.

12. And in process of time Shua's daughter, the wife of Judah, died; and Judah was comforted, and went up unto his sheep-shearers to Timnah, he and his friend Hirah the Adullamite.

13. And it was told Tamar, saying, Behold, thy father-in-law goeth up to Timnah to shear his sheep. 14. And she put off from her the garments of her widowhood, and covered herself with her veil, and wrapped herself, and sat in the gate of Enaim, which is by the way to Timnah; for she saw that Shelah was grown up, and she was not given unto him to wife. (Genesis 38:10-14, ASV)

10. The thing which he did was evil in Yahweh’s sight, and he killed him also. 11. Then Judah said to Tamar, his daughter-in-law, “Remain a widow in your father’s house, until Shelah, my son, is grown up”; for he said, “Lest he also die, like his brothers.” Tamar went and lived in her father’s house.

12. After many days, Shua’s daughter, the wife of Judah, died. Judah was comforted, and went up to his sheep shearers to Timnah, he and his friend Hirah, the Adullamite.

13. Tamar was told, “Behold, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep.” 14. She took off of her the garments of her widowhood, and covered herself with her veil, and wrapped herself, and sat in the gate of Enaim, which is by the way to Timnah; for she saw that Shelah was grown up, and she wasn’t given to him as a wife. (Genesis 38:10-14, WEB)

10. And the thing which he did displeased the LORD: wherefore he slew him also. ^{displeased: Heb. was evil in the eyes of the Lord} 11. Then said Judah to Tamar his daughter in law, Remain a widow at thy father's house, till Shelah my son be grown: for he said, Lest peradventure he die also, as his brethren did. And Tamar went and dwelt in her father's house.

12. And in process of time the daughter of Shuah Judah's wife died; and Judah was comforted, and went up unto his sheepshearers to Timnath, he and his friend Hirah the Adullamite. ^{in process: Heb. the days were multiplied}

13. And it was told Tamar, saying, Behold thy father in law goeth up to Timnath to shear his sheep. 14. And she put her widow's garments off from her, and covered her with a vail, and wrapped herself, and sat in an open place, which is by the way to Timnath; for she saw that Shelah was grown, and she was not given unto him to wife. ^{an open: Heb. the door of eyes, or, of Enajim} (Genesis 38:10-14, KJV)

10. and that which he hath done is evil in the eyes of Jehovah, and He putteth him also to death. 11. And Judah saith to Tamar his daughter-in-law, 'Abide a widow at thy father's house, till Shelah my son groweth up;' for he said, 'Lest he die, even he, like his brethren;' and Tamar goeth and dwelleth at her father's house.

12. And the days are multiplied, and the daughter of Shuah, Judah's wife, dieth; and Judah is comforted, and goeth up unto his sheep-shearers, he and Hirah his friend the Adullamite, to Timnath.

13. And it is declared to Tamar, saying, 'Lo, thy husband's father is going up to Timnath to shear his flock;' 14. and she turneth aside the garments of her widowhood from off her, and covereth herself with a vail, and wrappeth herself up, and sitteth in the opening of Enayim, which [is] by the way to Timnath, for she hath seen that Shelah hath grown up, and she hath not been given to him for a wife. (Genesis 38:10-14, YLT)