ris3n's Apologetics Codex

Passage

Ezra 8.21-23

Book: Ezra · NASB95

Immediate context (±2 verses)

There are ads on our codex that pay for hosting and keep the codex free. If you can, please consider whitelisting ris3n.com or allowing scripts to support the work.

Sponsored

Brands, events, influencers advertise here

ASV

19. and Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brethren and their sons, twenty; 20. and of the Nethinim, whom David and the princes had given for the service of the Levites, two hundred and twenty Nethinim: all of them were mentioned by name.

21. Then I proclaimed a fast there, at the river Ahava, that we might humble ourselves before our God, to seek of him a straight way for us, and for our little ones, and for all our substance. 22. For I was ashamed to ask of the king a band of soldiers and horsemen to help us against the enemy in the way, because we had spoken unto the king, saying, The hand of our God is upon all them that seek him, for good; but his power and his wrath is against all them that forsake him. 23. So we fasted and besought our God for this: and he was entreated of us.

  1. Then I set apart twelve of the chiefs of the priests, even Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them, 25. and weighed unto them the silver, and the gold, and the vessels, even the offering for the house of our God, which the king, and his counsellors, and his princes, and all Israel there present, had offered: (Ezra 8:19-25, ASV)
WEB

19. and Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brothers and their sons, twenty; 20. and of the temple servants, whom David and the princes had given for the service of the Levites, two hundred twenty temple servants. All of them were mentioned by name.

21. Then I proclaimed a fast there, at the river Ahava, that we might humble ourselves before our God, to seek from him a straight way for us, and for our little ones, and for all our possessions. 22. For I was ashamed to ask of the king a band of soldiers and horsemen to help us against the enemy on the way, because we had spoken to the king, saying, “The hand of our God is on all those who seek him, for good; but his power and his wrath is against all those who forsake him.” 23. So we fasted and begged our God for this: and he granted our request.

  1. Then I set apart twelve of the chiefs of the priests, even Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brothers with them, 25. and weighed to them the silver, the gold, and the vessels, even the offering for the house of our God, which the king, his counselors, his princes, and all Israel there present, had offered. (Ezra 8:19-25, WEB)
KJV

19. And Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brethren and their sons, twenty; 20. Also of the Nethinims, whom David and the princes had appointed for the service of the Levites, two hundred and twenty Nethinims: all of them were expressed by name.

21. Then I proclaimed a fast there, at the river of Ahava, that we might afflict ourselves before our God, to seek of him a right way for us, and for our little ones, and for all our substance. 22. For I was ashamed to require of the king a band of soldiers and horsemen to help us against the enemy in the way: because we had spoken unto the king, saying, The hand of our God is upon all them for good that seek him; but his power and his wrath is against all them that forsake him. 23. So we fasted and besought our God for this: and he was intreated of us.

  1. Then I separated twelve of the chief of the priests, Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them, 25. And weighed unto them the silver, and the gold, and the vessels, even the offering of the house of our God, which the king, and his counsellors, and his lords, and all Israel there present, had offered: (Ezra 8:19-25, KJV)
YLT

19. and Hashabiah, and with him Jeshaiah, of the sons of Merari, his brethren, and their sons, twenty; 20. and from the Nethinim, whom David and the heads gave for the service of the Levites, two hundred and twenty Nethinim, all of them defined by name.

21. And I proclaim there a fast, by the river Ahava, to afflict ourselves before our God, to seek from Him a right way for us, and for our infants, and for all our substance, 22. for I was ashamed to ask from the king a force and horsemen to help us because of the enemy in the way, for we spake to the king, saying, 'The hand of our God [is] upon all seeking Him for good, and His strength and His wrath [is] upon all forsaking Him.' 23. And we fast, and seek from our God for this, and He is entreated of us.

  1. And I separate from the heads of the priests, twelve, even Sherebiah, Hashabiah, and with them of their brethren ten, 25. and I weigh to them the silver, and the gold, and the vessels, a heave-offering of the house of our God, that the king, and his counsellors, and his heads, and all Israel, those present, lifted up; (Ezra 8:19-25, YLT)

Setting

  • Speaker: Ezra, in the first-person memoir that runs from 7:27 to 9:15
  • Audience: the restored community in Judah and later readers of Ezra-Nehemiah
  • Location: the river Ahava in Babylonia, where Ezra's company assembled before setting out (8:15)
  • Time period: the seventh year of Artaxerxes (7:7), 458 BC if he is Artaxerxes I

Theological reading

Ezra proclaims a fast at the river Ahava "that we might humble ourselves before our God, to seek of him a straight way for us, and for our little ones, and for all our substance" (8:21). The company is carrying a large treasure (8:26-27) across open country. Ezra explains why he did not ask for an escort: he had told the king, "The hand of our God is upon all them that seek him, for good; but his power and his wrath is against all them that forsake him" (8:22). Having said it, he would not act as if he did not believe it.

The outcome is stated simply: "So we fasted and besought our God for this: and he was entreated of us" (8:23). Verse 31 confirms it: "he delivered us from the hand of the enemy and the lier-in-wait by the way." Fasting here is humility joined to petition, as when Esther and her people fasted before she went to the king (Esther 4:16). The text does not present fasting as a technique. It is the posture of people who have staked their safety on God's word. See Prayer.

Key words

Theologically-loaded Greek or Hebrew words in this verse may have entries in the lexicon. Curated to roughly 100 contested terms across the corpus, not every word.

  • None of the words in this verse has its own lexicon entry yet.

Notes

Your annotations.

Why these four translations

ris3n chose ASV, WEB, KJV, and YLT for two reasons together. They are the most literal English translations available (formal-equivalence: word-for-word renderings that preserve the Hebrew and Greek grammar rather than smoothing it into modern dynamic-equivalence idiom). And they are in the public domain in the United States, which means fair-use quotation at any length requires no publisher license. Modern licensed translations (NASB95, ESV, NIV) restrict volume of quotation under their copyright terms, so they are not used at stub-level coverage here. NASB95 appears only on hand-curated rich passage hubs under Lockman Foundation's fair-use allowance.

The four:

  • ASV (American Standard Version, 1901). The basis of the modern critical-text English tradition.
  • WEB (World English Bible, contemporary). Public-domain revision in the ASV line, in current English.
  • KJV (King James Version, 1611). Reformation-era, Textus Receptus base.
  • YLT (Young's Literal Translation, Robert Young, 1862). Hyper-literal preservation of Hebrew and Greek grammar; useful for word-study work even where English reads stiff.

See Bibles for the full per-translation history, translators, textual basis, strengths, and weaknesses.

Hear the whole codex

Every page and every section, read aloud.

Everything VIP includes:

  • Every page and section read aloud
  • Playlists: up to 20, with 25 pages or sections each
  • The Debate prep kit: a 10 to 20 minute cram drill on any argument
  • Listening counts toward ris3n leaders
  • The gold VIP mark beside your name on ris3n leaders
  • No ads, with VIP+ (annual) or Founder (arrives at launch)

"Study to shew thyself approved unto God." 2 Timothy 2:15

See VIP plans, from $2.15 a month