Acts 22.25-29

23. And as they cried out, and threw off their garments, and cast dust into the air, 24. the chief captain commanded him to be brought into the castle, bidding that he should be examined by scourging, that he might know for what cause they so shouted against him.

25. And when they had tied him up with the thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned? 26. And when the centurion heard it, he went to the chief captain and told him, saying, What art thou about to do? for this man is a Roman. 27. And the chief captain came and said unto him, Tell me, art thou a Roman? And he said, Yea. 28. And the chief captain answered, With a great sum obtained I this citizenship. And Paul said, But I am a Roman born. 29. They then that were about to examine him straightway departed from him: and the chief captain also was afraid when he knew that he was a Roman, and because he had bound him.

30. But on the morrow, desiring to know the certainty wherefore he was accused of the Jews, he loosed him, and commanded the chief priests and all the council to come together, and brought Paul down and set him before them. (Acts 22:23-30, ASV)

23. As they cried out, and threw off their cloaks, and threw dust into the air, 24. the commanding officer commanded him to be brought into the barracks, ordering him to be examined by scourging, that he might know for what crime they shouted against him like that.

25. When they had tied him up with thongs, Paul asked the centurion who stood by, “Is it lawful for you to scourge a man who is a Roman, and not found guilty?” 26. When the centurion heard it, he went to the commanding officer and told him, “Watch what you are about to do, for this man is a Roman!” 27. The commanding officer came and asked him, “Tell me, are you a Roman?” He said, “Yes.” 28. The commanding officer answered, “I bought my citizenship for a great price.” Paul said, “But I was born a Roman.” 29. Immediately those who were about to examine him departed from him, and the commanding officer also was afraid when he realized that he was a Roman, because he had bound him.

30. But on the next day, desiring to know the truth about why he was accused by the Jews, he freed him from the bonds, and commanded the chief priests and all the council to come together, and brought Paul down and set him before them. (Acts 22:23-30, WEB)

23. And as they cried out, and cast off their clothes, and threw dust into the air, 24. The chief captain commanded him to be brought into the castle, and bade that he should be examined by scourging; that he might know wherefore they cried so against him.

25. And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned? 26. When the centurion heard that, he went and told the chief captain, saying, Take heed what thou doest: for this man is a Roman. 27. Then the chief captain came, and said unto him, Tell me, art thou a Roman? He said, Yea. 28. And the chief captain answered, With a great sum obtained I this freedom. And Paul said, But I was free born. 29. Then straightway they departed from him which should have examined him: and the chief captain also was afraid, after he knew that he was a Roman, and because he had bound him. ^{examined him: or, tortured him}

30. On the morrow, because he would have known the certainty wherefore he was accused of the Jews, he loosed him from his bands, and commanded the chief priests and all their council to appear, and brought Paul down, and set him before them. (Acts 22:23-30, KJV)

23. And they crying out and casting up their garments, and throwing dust into the air, 24. the chief captain commanded him to be brought into the castle, saying, 'By scourges let him be examined;' that he might know for what cause they were crying so against him.

25. And as he was stretching him with the thongs, Paul said unto the centurion who was standing by, 'A man, a Roman, uncondemned, is it lawful to you to scourge;' 26. and the centurion having heard, having gone near to the chief captain, told, saying, 'Take heed what thou art about to do, for this man is a Roman;' 27. and the chief captain having come near, said to him, 'Tell me, art thou a Roman?' and he said, 'Yes;' 28. and the chief captain answered, 'I, with a great sum, did obtain this citizenship;' but Paul said, 'But I have been even born [so].' 29. Immediately, therefore, they departed from him who are about to examine him, and the chief captain also was afraid, having learned that he is a Roman, and because he had bound him,

30. and on the morrow, intending to know the certainty wherefore he is accused by the Jews, he did loose him from the bonds, and commanded the chief priests and all their sanhedrim to come, and having brought down Paul, he set [him] before them. (Acts 22:23-30, YLT)