ris3n's Apologetics Codex

Lexicon

G2784 - kerysso

kerysso, kēryssō, kerusso, kērussō, kēryttō, κηρύσσω, G2784, to preach, to proclaim, to herald, preach, proclaim

Strong's: G2784 · BLB lookup Pronunciation: kay-roos'-so Part of speech: verb (Attic spelling κηρύττω, kēryttō) Root: from κῆρυξ (kēryx, G2783), "herald" Cognates: κῆρυξ (kēryx, G2783), the herald or preacher; κήρυγμα (kērygma, G2782), the proclamation, the thing heralded; προκηρύσσω (prokēryssō, G4296), "to proclaim beforehand" (Acts 13:24) Hebrew background (LXX): most often קָרָא (qara', H7121, pending), "to call out, proclaim," as in Jonah's charge to "preach unto it the preaching that I bid thee" (Jonah 3:2, ASV) and the anointed one sent "to proclaim liberty to the captives" (Isaiah 61:1) NT occurrences: about 60, most of them in the Synoptic Gospels, Acts and Paul

The 30-second version:

Kēryssō is what a herald does: he stands up and announces, with authority, a message that is not his own. The New Testament uses it for John the Baptist, for Jesus "preaching the gospel of God," for the apostles sent out, and for Paul, who says "we preach Christ crucified." The word stresses the public announcement and the sender behind it, which is why Paul asks how anyone can preach "except they be sent." It does not by itself say whether the news is good: in 1 Peter 3:19 Christ "preached unto the spirits in prison," and readers still debate what was announced.

A green bronze finial of a herald's staff, two snakes twined into a figure eight with their heads facing each other at the top, mounted on a tapering socket

Bronze finial of a kerykeion, the staff carried by a Greek herald (kēryx), late 6th or early 5th century BC. The staff marked the herald as an authorized messenger whose person was protected while he delivered his message. The Metropolitan Museum of Art, New York. Image: CC0, via Wikimedia Commons, resized.

Semantic range

The standard lexicons (Thayer; the Bauer-Danker-Arndt-Gingrich Greek-English Lexicon) give a range running from the secular herald's cry to the church's preaching:

  1. To announce as a herald, to make a public proclamation. In classical and Hellenistic Greek the kēryx announced decrees, games, truces and sales. The NT keeps the sense: "what ye have spoken in the ear in the inner chambers shall be proclaimed upon the housetops" (Luke 12:3, ASV); "a strong angel proclaiming with a great voice, Who is worthy to open the book?" (Revelation 5:2, ASV).
  2. To make known, publish, spread a report. The healed leper "began to publish it much" (Mark 1:45); the delivered demoniac "began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him" (Mark 5:20, ASV).
  3. To proclaim a religious message with authority, the dominant NT sense: John "preaching in the wilderness" (Matthew 3:1), Jesus preaching the kingdom (Matthew 4:17), the Twelve sent "to preach" (Mark 3:14), Philip who "proclaimed unto them the Christ" (Acts 8:5, ASV).
  4. The object can be a person, not only a message. Paul preaches "Christ crucified" (1 Corinthians 1:23), "Christ Jesus as Lord" (2 Corinthians 4:5), and Jesus is "preached among the nations" (1 Timothy 3:16).

Kēryssō and euangelizō. The two verbs overlap but are not synonyms. Euangelizō names the content as good news; kēryssō names the act of public, authorized announcement. The two can stand side by side: Jesus went about "preaching and bringing the good tidings of the kingdom of God" (Luke 8:1, ASV). The neutrality of kēryssō on content is exactly what makes 1 Peter 3:19 hard (see below).

Kērygma and didachē. C. H. Dodd's The Apostolic Preaching and Its Developments (1936) made kērygma a technical term in modern scholarship for the apostles' public announcement of Christ's death, resurrection and exaltation, distinguished from didachē, the teaching given to believers. Later scholars have argued the line between the two is less sharp in the NT itself, but the distinction remains a useful handle.

Theological force

  • The message comes from the sender. A herald does not invent his announcement. "How shall they hear without a preacher (kēryssontos)? and how shall they preach (kēryxōsin), except they be sent?" (Romans 10:14-15, ASV). Paul's chain runs from God's sending, to the herald's announcement, to hearing, to faith: "belief cometh of hearing, and hearing by the word of Christ" (Romans 10:17, ASV). The authority of preaching lies in the commission behind it, which is why the preacher's motives, good or bad, do not empty the message (see Philippians 1:15-18 below).
  • The kingdom announced. Mark summarizes Jesus' public ministry with the verb: "Jesus came into Galilee, preaching the gospel of God, and saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe in the gospel" (Mark 1:14-15, ASV). The proclamation announces an event that God has brought near and calls for a response.
  • Foolishness that saves. "It was God's good pleasure through the foolishness of the preaching (kērygma) to save them that believe... but we preach (kēryssomen) Christ crucified, unto Jews a stumblingblock, and unto Gentiles foolishness" (1 Corinthians 1:21, 23, ASV). The content of the herald's message is a crucified Messiah, and the power lies in what is announced, not in the eloquence of the announcer (1 Corinthians 2:4). Paul also ties the whole proclamation to a historical claim: "if Christ hath not been raised, then is our preaching (kērygma) vain" (1 Corinthians 15:14, ASV).
  • A standing charge. "Preach the word (kēryxon ton logon); be urgent in season, out of season" (2 Timothy 4:2, ASV). The aorist imperative gives the charge as a whole task laid on Timothy, set against a coming time when people "will not endure the sound doctrine" (4:3).
  • The Great Commission. In the longer ending of Mark the risen Jesus sends the disciples: "Go ye into all the world, and preach the gospel to the whole creation" (Mark 16:15, ASV); in Luke, "repentance and remission of sins should be preached in his name unto all the nations" (Luke 24:47). See Great Commission and Evangelism.

1 Peter 3:19 and the descent to the dead

in which also he went and preached unto the spirits in prison, that aforetime were disobedient, when the longsuffering of God waited in the days of Noah... (1 Peter 3:19-20, ASV)

The verb is ekēryxen, the aorist of kēryssō. Because the word names the act of proclaiming without fixing the content, it cannot settle on its own what Christ announced or to whom. Three readings have the strongest support, and the codex does not choose among them:

  1. Christ in the realm of the dead, announcing His victory and, on the patristic and Eastern reading, releasing the righteous who died before Him.
  2. Proclamation to fallen angels, the "spirits" imprisoned since Noah's day (2 Peter 2:4; Jude 6), to whom the risen Christ announced His triumph. William J. Dalton's Christ's Proclamation to the Spirits (1965; 2nd ed. 1989) is the standard defence.
  3. Christ preaching through Noah, "a preacher (kēryx) of righteousness" (2 Peter 2:5, ASV), to the generation of the flood, who are now spirits in prison. Augustine argued for this in his Letter 164.

Two lexical points hold on every reading. Peter uses kēryssō in 3:19 and a different verb, euangelizō, in 1 Peter 4:6, so the two passages should not be merged without argument. And nothing in the verb implies an offer of salvation after death. The full treatment is at Christ's Descent to the Dead.

Notable verses

Heralds of the kingdom

  • Matthew 3:1, John the Baptist "preaching in the wilderness of Judaea"
  • Matthew 4:17, "From that time began Jesus to preach, and to say, Repent ye; for the kingdom of heaven is at hand"
  • Mark 1:14-15, "preaching the gospel of God"
  • Luke 4:18-19, "to proclaim release to the captives... to proclaim the acceptable year of the Lord," Jesus reading Isaiah 61
  • Mark 3:14, the Twelve appointed "that he might send them forth to preach"

The apostolic proclamation

The herald and the proclamation (cognates)

  • Matthew 12:41, Nineveh "repented at the preaching (kērygma) of Jonah; and behold, a greater than Jonah is here"
  • 1 Timothy 2:7, Paul "appointed a preacher (kēryx) and an apostle"
  • 2 Peter 2:5, Noah, "a preacher (kēryx) of righteousness"

Disputed

  • 1 Peter 3:19, Christ "went and preached unto the spirits in prison"

Patristic / scholarly note

The early church kept the herald image alive. The Didache (11-13) regulated the travelling apostles and prophets who carried the message from church to church, and second-century writers use kērygma for the apostolic message received and handed on; Irenaeus says the church, having received this preaching and this faith, carefully preserves it (Against Heresies 1.10.2). In modern study, Gerhard Friedrich's article on the kēryx word group in Kittel's Theological Dictionary of the New Testament (vol. 3) is the classic survey, and Dodd's 1936 lectures set the agenda for a century of debate on the shape of the earliest proclamation. Protestant homiletics, from the Reformers onward, has drawn on the herald image to argue that preaching is the announcement of God's word rather than the preacher's opinion; the Second Helvetic Confession (1566) puts it in the phrase "the preaching of the word of God is the word of God."

Verses in this codex

See Obsidian's backlinks pane for every verse page linking here. Anchor: Romans 10.14-15 (sent heralds); 1 Corinthians 1.23 (Christ crucified); 1 Peter 3.19 (the spirits in prison).

See also

Hear the whole codex

Every page and every section, read aloud.

Everything VIP includes:

  • Every page and section read aloud
  • Playlists: up to 20, with 25 pages or sections each
  • The Debate prep kit: a 10 to 20 minute cram drill on any argument
  • Listening counts toward ris3n leaders
  • The gold VIP mark beside your name on ris3n leaders
  • No ads, with VIP+ (annual) or Founder (arrives at launch)

"Study to shew thyself approved unto God." 2 Timothy 2:15

See VIP plans, from $2.15 a month