# Ephesians 2.11-12

<!-- type: passage | created: 2026-11-06 | updated: 2026-11-21 -->

**Book:** [Ephesians](/codex/ephesians/) · NASB95

## Immediate context (±2 verses)

**ASV** ([ASV](/codex/asv/))
> 9. not of works, that no man should glory. 10. For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God afore prepared that we should walk in them.
>
> **11. Wherefore remember, that once ye, the Gentiles in the flesh, who are called Uncircumcision by that which is called Circumcision, in the flesh, made by hands; 12. that ye were at that time separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of the promise, having no hope and without God in the world.**
>
> 13. But now in Christ Jesus ye that once were far off are made nigh in the blood of Christ. 14. For he is our peace, who made both one, and brake down the middle wall of partition, (Ephesians 2:9-14, ASV)

**WEB** ([WEB](/codex/web/))
> 9. not of works, that no one would boast. 10. For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared before that we would walk in them.
>
> **11. Therefore remember that once you, the Gentiles in the flesh, who are called “uncircumcision” by that which is called “circumcision”, (in the flesh, made by hands); 12. that you were at that time separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of the promise, having no hope and without God in the world.**
>
> 13. But now in Christ Jesus you who once were far off are made near in the blood of Christ. 14. For he is our peace, who made both one, and broke down the middle wall of partition, (Ephesians 2:9-14, WEB)

**KJV** ([KJV](/codex/kjv/))
> 9. Not of works, lest any man should boast. 10. For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them. <sup>ordained: or, prepared</sup>
>
> **11. Wherefore remember, that ye being in time past Gentiles in the flesh, who are called Uncircumcision by that which is called the Circumcision in the flesh made by hands; 12. That at that time ye were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without God in the world:**
>
> 13. But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ. 14. For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us; (Ephesians 2:9-14, KJV)

**YLT** ([YLT](/codex/ylt/))
> 9. not of works, that no one may boast; 10. for of Him we are workmanship, created in Christ Jesus to good works, which God did before prepare, that in them we may walk.
>
> **11. Wherefore, remember, that ye [were] once the nations in the flesh, who are called Uncircumcision by that called Circumcision in the flesh made by hands, 12. that ye were at that time apart from Christ, having been alienated from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of the promise, having no hope, and without God, in the world;**
>
> 13. and now, in Christ Jesus, ye being once afar off became nigh in the blood of the Christ, 14. for he is our peace, who did make both one, and the middle wall of the enclosure did break down, (Ephesians 2:9-14, YLT)

## Setting

- **Speaker:** Paul the Apostle.
- **Audience:** Gentile believers in the churches of Roman Asia, addressed directly as "ye, the Gentiles in the flesh" (Eph 2:11) and "you Gentiles" (Eph 3:1).
- **Location:** Written from imprisonment. Paul calls himself "the prisoner of Christ Jesus" (Eph 3:1), "the prisoner in the Lord" (Eph 4:1) and "an ambassador in chains" (Eph 6:20); the traditional identification is the Roman custody of Acts 28.
- **Time period:** c. AD 60-62 on the traditional Roman-imprisonment dating.

## Theological reading

**"Wherefore remember."** The first half of the chapter described every reader's former death in sin. Here Paul turns to a second loss specific to Gentiles: their exclusion from Israel's covenant privileges. He asks them to remember it, because gratitude depends on knowing what one was brought out of.

**The labels.** "Uncircumcision" was the name Jews gave Gentiles, and "Circumcision" the name for Jews. Paul's added words, "in the flesh, made by hands," quietly relativise the label: physical circumcision is a human-made mark, and the deeper circumcision is of the heart (compare Colossians 2:11).

**Five losses.** Verse 12 lists what Gentiles lacked: they were (1) separate from Christ, that is, without the Messiah; (2) alienated from the commonwealth (*politeia*) of Israel; (3) strangers from "the covenants of the promise," the covenants with Abraham, Israel and David that carried the promise of a coming redeemer; (4) having no hope; and (5) "without God in the world." The last phrase translates *atheoi*. It does not mean they denied that gods existed, since Gentile cities were full of temples. It means they did not know the true God.

**The setup for verse 13.** The list is bleak on purpose. Verse 13 begins "But now," and every one of these losses is reversed in the following verses.

## Key words

_Theologically-loaded Greek or Hebrew words in this verse may have entries in the lexicon. Curated to roughly 100 contested terms across the corpus, not every word._

- None of the words in this verse has its own lexicon entry yet.

<!-- BACKLINKS:START -->
## Quoted in

**Arguments and defeaters:**

- [Accident of Birth Objection Defeater](/codex/accident-of-birth-objection-defeater/), via [Ephesians 2.11-22](/codex/ephesians-2-11-22/)
- [Argument from the Unlivability of Nihilism](/codex/argument-from-the-unlivability-of-nihilism/), via [Ephesians 2.12](/codex/ephesians-2-12/)
- [Atheism is a Belief](/codex/atheism-is-a-belief/), via [Ephesians 2.12](/codex/ephesians-2-12/)
- [Atheism vs the Christian God](/codex/atheism-vs-the-christian-god/), via [Ephesians 2.12](/codex/ephesians-2-12/)
- [Khazar Hypothesis Ashkenazi Replacement Objection Defeater](/codex/khazar-hypothesis-ashkenazi-replacement-objection-defeater/), via [Ephesians 2.11-22](/codex/ephesians-2-11-22/)
- [Mosaic Law Binding for True Israelites Objection Defeater](/codex/mosaic-law-binding-for-true-israelites-objection-defeater/), via [Ephesians 2.11-22](/codex/ephesians-2-11-22/)

**Concepts:**

- [Accident of Birth Objection](/codex/accident-of-birth-objection/), via [Ephesians 2.11-22](/codex/ephesians-2-11-22/)
- [Church at Ephesus](/codex/church-at-ephesus/), via [Ephesians 2.11-22](/codex/ephesians-2-11-22/)
- [Eschatology](/codex/eschatology/), via [Ephesians 2.11-22](/codex/ephesians-2-11-22/)
- [Lesson 4.4, Christian Conduct Critiques](/codex/lesson-4-4-christian-conduct-critiques/), via [Ephesians 2.11-22](/codex/ephesians-2-11-22/)
- [Mission Geography (Acts 1-8)](/codex/mission-geography-acts-1-8/), via [Ephesians 2.11-22](/codex/ephesians-2-11-22/)
- [New Covenant](/codex/new-covenant/), via [Ephesians 2.11-22](/codex/ephesians-2-11-22/)
- [Pentecost](/codex/pentecost/), via [Ephesians 2.11-22](/codex/ephesians-2-11-22/)

**Lexicon:**

- [G1242 - diatheke](/codex/g1242-diatheke/), via [Ephesians 2.12](/codex/ephesians-2-12/)
- [G1484 - ethnos](/codex/g1484-ethnos/), via [Ephesians 2.11-22](/codex/ephesians-2-11-22/)

**Guides:**

- [04 Defeating Objections](/codex/04-defeating-objections/), via [Ephesians 2.11-22](/codex/ephesians-2-11-22/)

<!-- BACKLINKS:END -->
## Notes

_Your annotations._

## Why these four translations

ris3n chose ASV, WEB, KJV, and YLT for two reasons together. They are the **most literal English translations available** (formal-equivalence: word-for-word renderings that preserve the Hebrew and Greek grammar rather than smoothing it into modern dynamic-equivalence idiom). And they are in the **public domain in the United States**, which means fair-use quotation at any length requires no publisher license. Modern licensed translations (NASB95, ESV, NIV) restrict volume of quotation under their copyright terms, so they are not used at stub-level coverage here. NASB95 appears only on hand-curated rich passage hubs under Lockman Foundation's fair-use allowance.

The four:

- **[ASV](/codex/asv/)** (American Standard Version, 1901). The basis of the modern critical-text English tradition.
- **[WEB](/codex/web/)** (World English Bible, contemporary). Public-domain revision in the ASV line, in current English.
- **[KJV](/codex/kjv/)** (King James Version, 1611). Reformation-era, Textus Receptus base.
- **[YLT](/codex/ylt/)** (Young's Literal Translation, Robert Young, 1862). Hyper-literal preservation of Hebrew and Greek grammar; useful for word-study work even where English reads stiff.

See [Bibles](/codex/bibles/) for the full per-translation history, translators, textual basis, strengths, and weaknesses.
