# Deuteronomy 4.2 Forbids Later Scripture Objection Defeater

<!-- type: argument | created: 2026-11-15 | updated: 2026-11-15 -->

## Intro

*"Moses said, 'You shall not add to the word which I command you, nor take away from it.' The New Testament adds to the Torah. So by the Torah's own rule, Christianity is a forbidden addition."*

The objection comes from three directions. Some Jewish teachers use it to say no prophet may ever add to the Law of Moses, so Jesus and the apostles cannot have been sent by God. Some Muslim writers use it to say Jews and Christians tampered with their books. Skeptics use it to say the Bible contradicts itself, since later books add to earlier ones.

The verse says something real and serious: people must not tamper with what God has said. But read it slowly. It is spoken to Israel, the hearers, and tells *them* not to add to or cut from the commands Moses is giving that day. It does not tell God He may never speak again. In fact, the same book of Deuteronomy promises that God will raise up another prophet like Moses and put His own words in that prophet's mouth ([Deuteronomy 18:15-19](/codex/deuteronomy-18-15-19/)).

There is a bigger problem. If this verse closed the door to all later scripture, it would shut out Joshua, Samuel, Kings, Isaiah, Jeremiah, the Psalms and every other book written after Moses. Nobody who uses the objection, Jewish, Muslim or skeptical, actually accepts that result. The command is aimed at people who put their own words in God's mouth. That is exactly the charge Jesus brought against the religious leaders of His day ([Matthew 15:1-9](/codex/matthew-15-1-9/)).

![A tan parchment sheet with several lines of Hebrew square script, part of a Deuteronomy manuscript from the Dead Sea Scrolls](/codex/assets/4q41-deuteronomy-scroll-qumran.jpg)

*A sheet of 4Q41 (4QDeuteronomy-n), a manuscript of Deuteronomy from Qumran Cave 4. Photograph by Shai Halevi, Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library. Public domain, via Wikimedia Commons.*

## Cheatsheet

**The 30-second reply:**

> [Deuteronomy 4:2](/codex/deuteronomy-4-2/) tells Israel not to add to or subtract from the commands Moses was giving them. It binds the hearers, not the Speaker. Later in the same book, God promises a future prophet like Moses and says, "I will put my words in his mouth." If the verse banned all later revelation, it would ban Joshua, Isaiah, Jeremiah and the Psalms too. The verse forbids people from passing off their words as God's. It never forbids God from speaking.

**The fast facts:**

1. **The verbs are second person plural.** *Lo tosifu... ve-lo tigre'u*, "you (plural) shall not add... nor diminish." The addressee is Israel, not God.
2. **The object is "the word which I am commanding you."** The Hebrew uses a participle, *asher anokhi metsavveh etkhem*; YLT renders it "which I am commanding you." The scope is the commands being delivered.
3. **Deuteronomy itself promises more revelation.** "I will raise them up a prophet... and I will put my words in his mouth" ([Deuteronomy 18:18](/codex/deuteronomy-18-18/), ASV).
4. **The writing kept going after Moses.** "Joshua wrote these words in the book of the law of God" ([Joshua 24:26](/codex/joshua-24-26/), ASV).
5. **The formula is an ancient guard against tampering.** Scholars such as Moshe Weinfeld and Bernard Levinson trace it to ancient Near Eastern inscriptions, law collections and treaties, where it protected a text from alteration, not a speaker from speaking again.

**The 3 strongest counter-moves:**

- *"Does your rule delete Isaiah?"* If not, the verse does not forbid later scripture.
- *"Who is the verse addressed to, God or Israel?"* The verbs answer the question.
- *"Read [Deuteronomy 18:15-19](/codex/deuteronomy-18-15-19/) aloud."* The book that says "do not add" also says "hearken to the coming prophet."

**Reciprocal concessions (grant the small point, then collect a bigger one):**

- *Grant:* the verse is a real prohibition, and adding human tradition to God's word is a grave sin. *Now collect:* then the Oral Torah's binding enactments, which the Talmud itself admits God never commanded at Sinai, are the closest thing to a violation in the debate, not the New Testament.
- *Grant:* the New Testament is new revelation after Moses. *Now collect:* so are the Prophets and the Writings, and your own canon includes them. The question is whether the new word comes from God, which Deuteronomy tells us how to test ([Deuteronomy 13:1-5](/codex/deuteronomy-13-1-5/); [18:20-22](/codex/deuteronomy-18-20-22/)), not whether God may speak.
- *Grant (to a Muslim interlocutor):* Christians must not add to Scripture either. *Now collect:* then the same verse, read your way, rules out the Quran, which came two thousand years after Moses. If you read it narrowly to make room for the Quran, you have made room for the New Testament too, and the dispute moves to evidence.
- *Grant (to a Latter-day Saint):* [Revelation 22:18-19](/codex/revelation-22-18-19/) by itself does not close the canon, since it speaks of "the words of the prophecy of this book." *Now collect:* the case for a closed canon never rested on that verse alone. It rests on God's final speech "in his Son" ([Hebrews 1:1-2](/codex/hebrews-1-1-2/)), the faith "once for all delivered" ([Jude 3](/codex/jude-1-3/)), and the apostolic foundation ([Ephesians 2:20](/codex/ephesians-2-20/)).

**The closing line:**

> The verse tells Israel not to put words in God's mouth. It was never a gag on God.

## In full

Defeater for: *"[Deuteronomy 4:2](/codex/deuteronomy-4-2/) (and [Deuteronomy 12:32](/codex/deuteronomy-12-32/), Hebrew 13:1) forbids any addition to the word God commanded through Moses. Any later book claiming divine authority, above all the New Testament, is therefore an illegitimate addition, and the God of Moses cannot have authored it."* Variants: the Jewish form (codified by Maimonides, who reads [Deuteronomy 13:1](/codex/deuteronomy-13-1/) as barring any prophet from adding a commandment, so a prophet who changes the Torah is false); the Muslim form (Jews and Christians added to their scriptures); the skeptical form (the Bible violates its own rule); and the inverted Protestant form (using [Revelation 22:18-19](/codex/revelation-22-18-19/) alone to prove the canon is closed), which Latter-day Saint writers answer by pointing to the same wording in Deuteronomy.

The defeat runs on five moves. (1) **Grammar and addressee:** the verbs are second-person plural commands to Israel, and the object is the body of commands Moses is delivering; the prohibition restricts human handling of revelation, not divine giving of it. (2) **Context:** Deuteronomy pairs the formula with the test of prophets in chapter 13 and the promise of a prophet like Moses in [18:15-19](/codex/deuteronomy-18-15-19/), so the book expects further authorized speech and tells Israel how to recognize it. (3) **Reductio:** if the formula barred later scripture, it would exclude Joshua through Malachi, which no party to the debate accepts; even Deuteronomy's own closing chapter, which reports Moses' death ([Deuteronomy 34:10](/codex/deuteronomy-34-10/)), is written from after him. (4) **Background:** the "canon formula" has a long prehistory in ancient Near Eastern royal inscriptions, law collections and treaties, where it protected a fixed text from tampering (Weinfeld 1972; Levinson 2003); it governs scribes and hearers, never the sovereign who issued the text. (5) **Internal reversal:** the clearest biblical application of the principle is Jesus' charge that tradition had made God's word void ([Matthew 15:1-9](/codex/matthew-15-1-9/)), and the rabbinic tradition itself grounds post-Sinai enactments as divine command through a different verse (b. Shabbat 23a), so the objection, pressed consistently, falls hardest on the side that raises it.

## Grammar and hermeneutics

The objection fails before any theological argument is needed, on what the sentence says and to whom.

- **The prohibition is addressed to the hearers.** The Hebrew reads *lo tosifu al-ha-davar asher anokhi metsavveh etkhem ve-lo tigre'u mimmennu*. *Tosifu* is the Hiphil imperfect, second person masculine plural, of *yasaph* (Strong's H3254, "add"); *tigre'u* is the Qal imperfect, second person masculine plural, of *gara'* (H1639, "diminish, take away"). With *lo*, the imperfect expresses a standing prohibition: "you shall not." The subject of both verbs is "you," Israel. A command to the recipients of a message cannot restrict the sender of it.
- **The object is the word being delivered.** *Ha-davar asher anokhi metsavveh etkhem* is "the word which I am commanding you," with the Piel participle *metsavveh* expressing action in progress. YLT keeps the force: "Ye do not add to the word which I am commanding you, nor diminish from it" ([Deuteronomy 4:2](/codex/deuteronomy-4-2/), YLT). The scope is the body of commands Moses is laying before Israel on the plains of Moab, not every word God might ever speak.
- **The purpose clause states the goal.** "That ye may keep the commandments of Jehovah your God which I command you" ([Deuteronomy 4:2](/codex/deuteronomy-4-2/), ASV). The infinitive *lishmor*, "to keep," shows why the text must stay intact: so it can be obeyed as given. The concern is obedience to an unaltered command, not a ban on future speech.
- **[Deuteronomy 12:32](/codex/deuteronomy-12-32/) applies the same rule to worship.** In Hebrew numbering it is 13:1, and it switches to the singular: *lo-tosef alav ve-lo tigra mimmennu*, "thou shalt not add thereto, nor diminish from it." Its context is Israel adopting Canaanite rites for the worship of YHWH: "How do these nations serve their gods? even so will I do likewise. Thou shalt not do so unto Jehovah thy God" ([Deuteronomy 12:30-31](/codex/deuteronomy-12-30-31/), ASV). The addition in view is human religious invention imported into God's service.
- **The formula sits next to the test of prophets.** In the Hebrew text the formula (13:1) is immediately followed by the case of a prophet who gives a sign and says "Let us go after other gods" (13:2-6). The book anticipates future prophets and supplies criteria for judging them. A text that legislates how to test later prophets is not a text that declares there will be none.
- **[Proverbs 30:6](/codex/proverbs-30-6/) names the offense precisely.** "Add thou not unto his words, Lest he reprove thee, and thou be found a liar" ([Proverbs 30:5-6](/codex/proverbs-30-5/), ASV). The verb is again *yasaph* (*al-tosf al-devarav*). The sin is a human being presenting his own words as God's, and the penalty is being exposed as a liar. A genuine prophet who speaks what God gave him is the opposite case.
- **Ecclesiastes uses the same idea of God's own work.** "Whatsoever God doeth, it shall be for ever: nothing can be put to it, nor anything taken from it" ([Ecclesiastes 3:14](/codex/ecclesiastes-3-14/), ASV). The point is that God's work is complete as He does it, not that God stops working.
- **[Revelation 22:18-19](/codex/revelation-22-18-19/) specifies its own scope.** "I testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book, If any man shall add unto them, God shall add unto him the plagues which are written in this book" ([Revelation 22:18](/codex/revelation-22-18-19/), ASV). The Greek plays on one verb: if anyone *epithē*, "lays on," God *epithēsei*, "will lay on." The warning is to the hearer of "this book," the same shape as Deuteronomy's.
- **Hermeneutics: a text-protection formula, not a revelation-ending formula.** Moshe Weinfeld gathered Near Eastern and Egyptian parallels (*Deuteronomy and the Deuteronomic School*, 1972, 261-65), and Bernard Levinson notes that the formula "originally sought to prevent royal inscriptions, including law collections and treaties" from being altered ("You Must Not Add Anything," *Numen* 50, 2003). In every such setting the clause binds those who copy, read and keep the text. No king's curse on scribes who alter his stele forbids the king from issuing a new decree.

On grammar (second-person plural prohibitions, the progressive participle "which I am commanding you," the purpose clause) and on genre and context (the canon formula's function, its placement beside the test of prophets, and the promise of the prophet like Moses), the verse forbids human tampering with God's word. It does not forbid God from speaking again.

## Argument structure

| | Premise | Notes |
|---|---|---|
| **P1** | Deuteronomy 4:2 commands Israel not to alter the commands Moses delivered; it restricts the hearers, not God. | Grammar and addressee |
| **P2** | Deuteronomy itself expects further authorized revelation and gives tests for it (13:1-5; 18:15-22). | Internal context |
| **P3** | If the verse forbade all later scripture, it would exclude the Prophets and Writings, which no party to the debate accepts. | Reductio |
| **P4** | The biblical application of the principle targets human tradition presented as divine command, which is the charge Jesus makes and which bears on the Oral Torah more than on the New Testament. | Internal reversal |
| **C** | **Deuteronomy 4:2 does not forbid later revelation; whether a later book is from God is settled by the tests Deuteronomy itself supplies, not by the formula.** | |

## Form

Defensive, with a reductio at its center. P1 and P2 establish the verse's scope from its grammar and its book. P3 shows that the objection's reading proves far too much. P4 relocates the principle to its actual target. The conclusion does not by itself establish that the New Testament is from God; it removes a procedural objection so that the evidential question, fulfilled prophecy, the resurrection, the identity of the prophet like Moses, can be argued on its merits.

---

## P1, The command restricts the hearers, not the Speaker

### Affirmative case

1. **The addressee is grammatically fixed.** Both verbs are second-person plural (4:2) or singular (12:32), addressed to Israel. God is the one commanding (*anokhi metsavveh*), not the one commanded.
2. **The setting is a farewell address.** Moses speaks on the plains of Moab before Israel crosses the Jordan, laying out "the statutes and... the ordinances, which I teach you" ([Deuteronomy 4:1](/codex/deuteronomy-4-2/), ASV). The command protects that instruction as Israel carries it into the land.
3. **The rabbinic tradition reads it as a rule about human practice.** Rashi, following Sifre [Deuteronomy 82](/codex/deuteronomy-82/), illustrates "Ye shall not add" with five sections in the tefillin instead of four, five species in the lulav instead of four, and five fringes instead of four. The classic Jewish reading (*bal tosif*) concerns people embellishing commandments, not God issuing new revelation.
4. **The principle cuts against human invention in every age.** Its targets in Scripture are syncretistic worship (12:29-32), false prophets (13:1-5; 18:20-22), and tradition that voids the command ([Matthew 15:1-9](/codex/matthew-15-1-9/)).

### Anticipated objections

1. **"Maimonides reads the companion verse as barring any prophet from adding a commandment. That is the authoritative Jewish reading."**
2. **"If God's word could be added to, Israel could never know when the Law was complete."**

### Rebuttals

1. **Maimonides' reading is a later codification, and it does not touch the New Testament's claim.** In *Mishneh Torah*, Foundations of the Torah 9:1, Maimonides argues from [Deuteronomy 13:1](/codex/deuteronomy-13-1/) that the Torah's commandments are permanent and that a prophet who adds or removes a commandment is false. Even granted, that is a claim about prophets legislating new *commandments of the Sinai covenant*. The New Testament does not claim to add mitzvot to Sinai; it claims that the new covenant promised in [Jeremiah 31:31-34](/codex/jeremiah-31-31-34/), "not according to the covenant that I made with their fathers," has arrived. Jeremiah's promise is itself scripture after Moses announcing a covenant beyond Sinai. **Failure mode:** treating a medieval codification as the verse's grammar. See [Jeremiah 31 New Covenant Objection Defeater](/codex/jeremiah-31-new-covenant-objection-defeater/).
2. **Israel knew what it had been given and how to test what came next.** The command preserves a deposit; the tests of [Deuteronomy 13](/codex/deuteronomy-13-1-5/) and [18:20-22](/codex/deuteronomy-18-20-22/) evaluate new claims against it. Completeness of a given deposit and the possibility of further revelation are compatible; the prophets themselves assume both. **Failure mode:** confusing a fixed text with a closed conversation.

---

## P2, Deuteronomy itself expects later revelation

### Affirmative case

1. **The prophet like Moses.** "Jehovah thy God will raise up unto thee a prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken" ([Deuteronomy 18:15](/codex/deuteronomy-18-15-19/), ASV). God adds: "I will put my words in his mouth, and he shall speak unto them all that I shall command him. And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him" (18:18-19). Future words, from God, which Israel must obey.
2. **The book expects that prophet not to have appeared in Moses' lifetime.** "And there hath not arisen a prophet since in Israel like unto Moses, whom Jehovah knew face to face" ([Deuteronomy 34:10](/codex/deuteronomy-34-10/), ASV). The canon closes the Torah looking forward. The New Testament identifies the promised prophet as Jesus ([Acts 3:22](/codex/acts-3-22/); [7:37](/codex/acts-7-37/); [John 6:14](/codex/john-6-14/)).
3. **Deuteronomy adds to Sinai on its own terms.** "These are the words of the covenant which Jehovah commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, besides the covenant which he made with them in Horeb" ([Deuteronomy 29:1](/codex/deuteronomy-29-1/), ASV). The book containing "do not add" presents a covenant "besides" the one at Horeb.
4. **The book of the law kept growing by authorized hands.** Moses finished writing "the words of this law in a book" ([Deuteronomy 31:24](/codex/deuteronomy-31-24-26/), ASV), and after his death "Joshua wrote these words in the book of the law of God" ([Joshua 24:26](/codex/joshua-24-26/), ASV).

### Anticipated objections

1. **"The prophet of [Deuteronomy 18](/codex/deuteronomy-18/) is any Israelite prophet, a succession, not the Messiah."**
2. **"Later prophets only explained the Torah; they never added to it."**

### Rebuttals

1. **Either reading defeats the objection.** If [Deuteronomy 18](/codex/deuteronomy-18/) promises a succession of prophets, then Deuteronomy itself authorizes later revelation, which is all P2 needs. If it promises one unique prophet, as 34:10 suggests and as many Second Temple readers took it, then it promises a figure whose words carry the same authority as Moses'. The objection needs the passage to promise neither. **Failure mode:** arguing over which later revelation is promised while conceding that some is.
2. **The prophets did more than explain.** Jeremiah announces a new covenant unlike Sinai ([Jeremiah 31:31-34](/codex/jeremiah-31-31-34/)). Isaiah foretells a servant who bears the sins of many ([Isaiah 53](/codex/isaiah-53/)) and new heavens and a new earth. Ezekiel gives a new temple vision with its own regulations. Whatever one makes of these, they are new revelation, received and kept as scripture. **Failure mode:** defining "addition" so narrowly that the prophets escape and so broadly that the apostles do not.

---

## P3, The objection's reading deletes the rest of the Bible

### Affirmative case

1. **Every book after Deuteronomy is "added."** Joshua, Judges, Samuel, Kings, the Latter Prophets, the Psalms and the Writings all post-date Moses' speech in Moab. If the verse forbade later scripture, the Tanakh would end at Deuteronomy.
2. **No party to the debate accepts that.** Rabbinic Judaism receives Prophets and Writings as scripture; Islam affirms the Zabur given to David and the prophets after Moses; skeptics who press the "contradiction" do not think the Psalms are illegitimate because they came later.
3. **The Hebrew Bible itself records ongoing inspired writing.** Jeremiah's scroll is burned and rewritten, "and there were added besides unto them many like words" ([Jeremiah 36:32](/codex/jeremiah-36-32/), ASV). After God told him to write the former words again (36:28), the prophet issued an enlarged edition of his own book.

### Anticipated objections

1. **"The Prophets and Writings are a different category, *nevi'im* and *ketuvim*, lower than Torah. They are not additions to Torah."**
2. **"The New Testament is different because it claims to supersede the Torah, not supplement it."**

### Rebuttals

1. **Then the verse governs the Torah's contents, which Christians do not alter.** Christians copy, read and preserve the five books of Moses unchanged. The New Testament does not insert verses into Deuteronomy. If the formula concerns the Torah's text and commands, the New Testament is outside its scope, exactly like Isaiah. **Failure mode:** narrowing the verse to save the Prophets, then widening it to catch the apostles.
2. **That is a different objection, and Scripture anticipates it.** Whether the Sinai covenant was meant to be permanent or preparatory is argued from [Jeremiah 31](/codex/jeremiah-31-31-34/), the Torah's own sacrificial logic, and Hebrews; it is not settled by a formula forbidding Israel to edit the commands. See [Christians Not Under Mosaic Law](/codex/christians-not-under-mosaic-law/) and [New Covenant](/codex/new-covenant/). **Failure mode:** smuggling a covenant-theology dispute into a textual-integrity verse.

---

## P4, The principle targets human tradition presented as God's command

### Affirmative case

1. **Jesus applies the principle against tradition.** "Why do ye also transgress the commandment of God because of your tradition?... ye have made void the word of God because of your tradition" ([Matthew 15:3, 6](/codex/matthew-15-1-9/), ASV), sealed with Isaiah: "in vain do they worship me, Teaching as their doctrines the precepts of men" (15:9, citing [Isaiah 29:13](/codex/isaiah-29-13/)). This is "taking away" (voiding a command) by "adding" (a human rule).
2. **The Talmud grounds post-Sinai enactments as divine command.** The blessing over the Hanukkah lights says God "commanded us" to light them. The Gemara asks where He commanded it, since Hanukkah is not in the Torah, and answers from [Deuteronomy 17:11](/codex/deuteronomy-17-11/), "thou shalt not turn aside," or [Deuteronomy 32:7](/codex/deuteronomy-32-7/), "ask thy father" (b. Shabbat 23a). The tradition consciously presents a rabbinic enactment as a commandment of God by delegated authority. That may be defended, but it is far closer to the verse's target than anything in the New Testament.
3. **Muslim usage proves too much.** If "do not add" forbids any book after Moses, it forbids the Quran. If it forbids only human tampering with a given text, then the dispute is about evidence for tampering, where the manuscript record is the deciding witness. See [Manuscript Variants Bible Corruption Objection Defeater](/codex/manuscript-variants-bible-corruption-objection-defeater/) and [Tahrif](/codex/tahrif/).

### Anticipated objections

1. **"Rabbinic enactments are fences around the Torah, not additions to it. The rabbis themselves distinguish *de'oraita* from *de-rabbanan*."**
2. **"Christians add tradition too: creeds, councils, the canon list."**

### Rebuttals

1. **The distinction is real and worth granting.** The rabbinic system does distinguish Torah law from rabbinic law, and Rashi's *bal tosif* reading limits the prohibition to changing the commandment itself. Grant it. Then the same courtesy applies to the apostles: a narrow reading of the verse that permits a delegated rabbinic enactment cannot forbid a prophet whom [Deuteronomy 18](/codex/deuteronomy-18/) tells Israel to hear. **Failure mode:** reading the verse narrowly for one's own tradition and broadly for one's opponent's. See [Oral Torah Is Binding Objection Defeater](/codex/oral-torah-is-binding-objection-defeater/).
2. **Granted as a warning, and Protestants have said so for five centuries.** The Reformation principle of [Sola Scriptura](/codex/sola-scriptura/) exists precisely to keep tradition under Scripture. Creeds and councils are accountable to the text; they do not claim to be it. The objection lands on any tradition that binds consciences with commands God did not give, which is exactly Jesus' use of the principle. **Failure mode:** mistaking a summary of Scripture for an addition to it.

---

## Master objections to the defeater

**MO1: "[Revelation 22:18-19](/codex/revelation-22-18-19/) uses the same formula, so Christians who say the canon is closed are guilty of the very reading you reject."**
- Partly granted. The verse's scope is "the words of the prophecy of this book," and using it alone to prove a closed canon repeats the mistake this page corrects. Latter-day Saint writers have pointed this out by citing [Deuteronomy 4:2](/codex/deuteronomy-4-2/) for parity. The closure of the canon rests on other grounds: God's final speech "in his Son" ([Hebrews 1:1-2](/codex/hebrews-1-1-2/)), the faith "once for all delivered unto the saints" ([Jude 3](/codex/jude-1-3/)), the church "built upon the foundation of the apostles and prophets" ([Ephesians 2:20](/codex/ephesians-2-20/)), and the warning against "any gospel other than that which we preached" ([Galatians 1:8](/codex/galatians-1-8/)). Later claims to scripture are tested by those criteria and by Deuteronomy's tests of prophets, as with [Mormonism](/codex/mormonism/) and the [Book of Mormon](/codex/book-of-mormon/). See [Canon](/codex/canon/).

**MO2: "If you admit later revelation, anyone can claim a new book."**
- Deuteronomy answers this in the same breath: a prophet who leads after other gods is false whatever signs he gives ([Deuteronomy 13:1-5](/codex/deuteronomy-13-1-5/)), and a word in God's name that fails is not from God ([Deuteronomy 18:20-22](/codex/deuteronomy-18-20-22/)). Openness to God speaking is not openness to everyone who claims He has.

**MO3: "The New Testament changes commands (food laws, sacrifices), so it 'takes away,' even if it does not add."**
- The prohibition concerns Israel altering the commands while the covenant stands. Whether God Himself may bring a covenant to its intended fulfillment is a different question, and the prophets answered it: God promised a covenant "not according to the covenant that I made with their fathers" ([Jeremiah 31:32](/codex/jeremiah-31-31-34/), ASV). A lawgiver who ends a covenant he designed as temporary is not a scribe editing a stele.

## Tactical opening / closing

**Opening line:** "Before we read the verse, tell me who it is addressed to, and whether your rule would delete Isaiah."

**Closing landing strip:** "[Deuteronomy 4:2](/codex/deuteronomy-4-2/) is a command to us not to edit God. It cannot be turned into a command to God not to speak. The real question is the one [Deuteronomy 18](/codex/deuteronomy-18/) sets: has the prophet like Moses come, and are we listening?"

## Live-cite kit

**Scripture:**
- "Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish from it" ([Deuteronomy 4:2](/codex/deuteronomy-4-2/), ASV)
- "I will put my words in his mouth, and he shall speak unto them all that I shall command him" ([Deuteronomy 18:18](/codex/deuteronomy-18-18/), ASV)
- "Joshua wrote these words in the book of the law of God" ([Joshua 24:26](/codex/joshua-24-26/), ASV)
- "Add thou not unto his words, Lest he reprove thee, and thou be found a liar" ([Proverbs 30:6](/codex/proverbs-30-5/), ASV)
- "Ye have made void the word of God because of your tradition" ([Matthew 15:6](/codex/matthew-15-1-9/), ASV)

**Scholarly:**
- Moshe Weinfeld, *Deuteronomy and the Deuteronomic School* (Oxford, 1972), 261-65: Near Eastern and Egyptian parallels to the formula
- Bernard M. Levinson, "You Must Not Add Anything to What I Command You" (*Numen* 50, 2003): the formula's prehistory in inscriptions, law collections and treaties
- Rashi on [Deuteronomy 4:2](/codex/deuteronomy-4-2/) (after Sifre [Deuteronomy 82](/codex/deuteronomy-82/)): five tefillin sections, five lulav species, five fringes
- b. Shabbat 23a: the Hanukkah blessing and "where did He command us?"

**Aphorism:**
- "A command to the hearers is not a gag on the Speaker."
- "If it deletes Isaiah, it is not what the verse means."
- "The verse forbids putting words in God's mouth. [Deuteronomy 18](/codex/deuteronomy-18/) is God putting words in a prophet's mouth."

## Tactical notes

- **Order of deployment.** Lead with P3 (the reductio); it is fast and every audience feels it. Then P1 (the grammar) and P2 ([Deuteronomy 18](/codex/deuteronomy-18/)). Hold P4 for a rabbinic interlocutor who presses the Oral Torah.
- **Audience switch.** With a Jewish objector, use [Deuteronomy 18](/codex/deuteronomy-18/) and [Jeremiah 31](/codex/jeremiah-31/) and keep the tone respectful; the question is the identity of the prophet. With a Muslim objector, use the reciprocal concession on the Quran and move to manuscripts. With a skeptic, the reductio alone usually ends it.
- **What NOT to defend.** Do not use [Revelation 22:18-19](/codex/revelation-22-18-19/) as the sole proof of a closed canon. Do not claim the New Testament adds commandments to Sinai; it claims a new covenant.
- **Force-commit move.** "Name one book after Deuteronomy that your rule permits, and tell me why the same rule forbids Matthew."

## Connection to Scripture

- [Deuteronomy 4.2](/codex/deuteronomy-4-2/), the formula
- [Deuteronomy 12:30-32](/codex/deuteronomy-12-30-32/) (Hebrew 13:1), the formula applied to worship
- [Deuteronomy 13.1-5](/codex/deuteronomy-13-1-5/), the test of prophets that follows it
- [Deuteronomy 18.15-19](/codex/deuteronomy-18-15-19/), the prophet like Moses; [Deuteronomy 18.20-22](/codex/deuteronomy-18-20-22/), the test of a word in God's name
- [Deuteronomy 29.1](/codex/deuteronomy-29-1/), a covenant "besides" Horeb; [Deuteronomy 34.10](/codex/deuteronomy-34-10/), no prophet yet like Moses
- [Joshua 24.26](/codex/joshua-24-26/), Joshua writes in the book of the law
- [Proverbs 30.5](/codex/proverbs-30-5/), "add thou not unto his words"
- [Matthew 15.1-9](/codex/matthew-15-1-9/), tradition that voids the command
- [Revelation 22.18-19](/codex/revelation-22-18-19/), the same formula for "this book"

## Patristic / scholarly note

**Classical / patristic / medieval:**
- Justin Martyr (*Dialogue with Trypho* 11), argues with a Jewish interlocutor that the prophets themselves announced a new law and covenant, so receiving it is obedience to Moses, not departure from him
- Sifre [Deuteronomy 82](/codex/deuteronomy-82/) and Rashi on [Deuteronomy 4:2](/codex/deuteronomy-4-2/), the *bal tosif* reading: no extra components added to a commandment
- Maimonides (*Mishneh Torah*, Foundations of the Torah 9:1), the strongest Jewish statement of the objection, from [Deuteronomy 13:1](/codex/deuteronomy-13-1/)

**Modern:**
- Moshe Weinfeld (*Deuteronomy and the Deuteronomic School*, 1972), the formula's ancient Near Eastern background
- Bernard M. Levinson (*Numen* 50, 2003), the formula as protection of a text and its later association with the idea of canon

<!-- SCHOLARSHIP:START -->

## Scholarship

Published academic works this page draws on, each matched to a publisher, index or library catalog record.

- Bernard Levinson, "You Must Not Add Anything To What I Command You: Paradoxes Of Canon And Authorship In Ancient Israel," *Numen* 50 (2003). [doi:10.1163/156852703321103238](https://doi.org/10.1163/156852703321103238)
- Moshe Weinfeld, *Deuteronomy and the Deuteronomic school* (1972). [Open Library](https://openlibrary.org/works/OL3744015W)

<!-- SCHOLARSHIP:END -->

## See also

- [Oral Torah Is Binding Objection Defeater](/codex/oral-torah-is-binding-objection-defeater/), the companion defeater, where the same verse is read against a second binding corpus
- [Jeremiah 31 New Covenant Objection Defeater](/codex/jeremiah-31-new-covenant-objection-defeater/), the covenant scripture after Moses promised
- [The Jewish Defense](/codex/the-jewish-defense/), the master frame for Jewish objections
- [Sola Scriptura](/codex/sola-scriptura/), the principle the verse supports when read correctly
- [Canon](/codex/canon/), how the canon was received and why it is closed
- [The Canon Was Chosen Politically Objection Defeater](/codex/the-canon-was-chosen-politically-objection-defeater/), the political-canon myth
- [Manuscript Variants Bible Corruption Objection Defeater](/codex/manuscript-variants-bible-corruption-objection-defeater/), the evidential answer to the tampering charge
- [Tahrif](/codex/tahrif/), the Islamic doctrine of scriptural corruption
- [Mormonism](/codex/mormonism/), where the [Revelation 22](/codex/revelation-22/) form of the debate is live
- [Moses](/codex/moses/), the speaker, and the promise of a prophet like him
- [Circumcision of the Heart](/codex/circumcision-of-the-heart/), what the commands Moses gave were aiming at

<!-- COMMON-QUESTIONS:START -->

<div data-pagefind-weight="5">

## Common questions this page answers

**Q: What does [Deuteronomy 4:2](/codex/deuteronomy-4-2/) mean?**

It commands Israel not to add to or take away from the commands Moses was delivering, so that they could keep God's commandments as given. The verbs are addressed to the people, and the concern is human tampering with God's word.

**Q: Does [Deuteronomy 4:2](/codex/deuteronomy-4-2/) forbid the New Testament?**

No. The verse restricts the hearers, not God, and the same book promises a future prophet like Moses in whose mouth God will put His words ([Deuteronomy 18:15-19](/codex/deuteronomy-18-15-19/)). If the verse forbade later scripture, it would also forbid Joshua, Isaiah, Jeremiah and the Psalms.

**Q: If God said not to add to His word, how can there be more books of the Bible?**

Because the command forbids people from adding their own words and presenting them as God's. It does not forbid God from speaking again. The Old Testament itself kept growing after Moses: "Joshua wrote these words in the book of the law of God" ([Joshua 24:26](/codex/joshua-24-26/)).

**Q: Is [Deuteronomy 4:2](/codex/deuteronomy-4-2/) the same as [Revelation 22:18-19](/codex/revelation-22-18-19/)?**

They use the same kind of formula, a warning against altering a text. Revelation's warning names its own scope, "the words of the prophecy of this book." Neither verse by itself closes the canon; the closed canon rests on God's final word in His Son and the apostolic foundation.

**Q: How do Jews interpret "do not add to the word"?**

The classic rabbinic reading, given by Rashi after the Sifre, applies it to adding components to a commandment, such as a fifth section in the tefillin or a fifth fringe. Maimonides used the companion verse to argue that no prophet may add a commandment to the Torah.

**Q: Does the Oral Torah violate [Deuteronomy 4:2](/codex/deuteronomy-4-2/)?**

Jewish tradition says no, because rabbinic enactments are distinguished from Torah law. But the Talmud does present some enactments, like lighting Hanukkah lights, as things God "commanded us" through the authority of the sages (b. Shabbat 23a), which is closer to the verse's concern than anything in the New Testament.

</div>

<!-- COMMON-QUESTIONS:END -->
